Le Guide de

Le tramway historique de la ligne F de San Francisco

Qu'est-ce que la Ligne F ?

Le tramway F Line fait partie du système de transport en commun de San Francisco (connu localement sous le nom de Muni). La ligne F s'étend du Castro le long de Market Street jusqu'à l'Embarcadero , en passant par le Civic Center et le quartier financier, avant de tourner vers le nord et de suivre le front de mer jusqu'à Fisherman's Wharf . La ligne F est également pratique pour explorer Union Square et SoMa .

Une collection de tramways historiques de tout le pays a été restaurée, remise à neuf et remise en service sur la ligne F. C'est comme faire un tour dans une machine à voyager dans le temps !

Alors, quelle est la différence entre un tramway et un téléphérique ?

Nous sommes si heureux que vous ayez demandé. Les tramways comme la ligne F circulent au-dessus du sol et sont alimentés par des fils électriques aériens. Bien qu'ils soient disponibles dans de nombreux motifs de couleurs différents, tous les tramways de San Francisco ont une forme et une taille similaires. Ils sont à peu près aussi gros qu'un bus de ville et on dirait qu'ils sortent tout droit d'un vieux film.

Les téléphériquesOpens in new window , en revanche, sont plus petits et plus carrés. Ils sont également un peu plus uniques et reconnaissables (mais ne dites pas cela aux tramways.) Comme les tramways, les téléphériques circulent au-dessus du sol ; mais contrairement aux tramways, ils sont propulsés par des câbles d'acier cachés sous le trottoir. Lorsque vous montez dans un téléphérique (et vous devriez certainement le faire), ce vrombissement que vous entendez est le son du câble, qui tourne sans cesse tout au long de son parcours pour transporter le téléphérique sur les pentes abruptes de Nob Hill et de Russian Hill.

Comment utiliser la F Line ?

La ligne F passe au niveau de la rue, ce qui la rend facile à repérer. Pour embarquer, cherchez un arrêt Muni avec un panneau indiquant la ligne F. Le long de Market Street, ce sont des îles protégées dans la rue auxquelles vous pouvez accéder via un passage pour piétons. Le long de l'Embarcadero se trouvent des gares protégées avec des zones d'attente pour les passagers.

Embarquez et payez simplement en utilisant l'application MuniMobile, une carte Clipper ou en espèces. Un billet adulte simple coûte 3 $ s'il est payé en espèces, 2,50 $ s'il est payé via MuniMobile ou Clipper Card. Les jeunes (5 à 18 ans), les personnes âgées (65 ans et plus) et les voyageurs handicapés voyagent moins cher (1,50 $ en espèces, 1,25 $ si MuniMobile ou Clipper). Pour en savoir plus sur l'application MuniMobile, cliquez iciOpens in new window . Pour savoir comment acheter une Clipper Card, cliquez iciOpens in new window .

Pour demander un arrêt, tirez sur le cordon qui court tout le long du tramway pour alerter le conducteur. Sortez prudemment et assurez-vous de regarder des deux côtés avant de quitter l'arrêt pour continuer votre voyage.

La ligne F reprend ses activités le 15 mai, fonctionnant d'environ 7 h à 22 h chaque jour.

Que puis-je voir le long de la F Line ?

La ligne F traverse certains des quartiers de San Francisco les plus populaires auprès des visiteurs. Voici ce que vous pouvez voir dans chacun d’eux.

Le Musée d'art asiatiqueOpens in new window (200, rue Larkin) - Abritant des œuvres d'art remontant à des milliers d'années d'histoire, le Musée d'art asiatique célèbre les nombreuses cultures différentes de l'Asie de l'Est et du Sud. Sa collection est l’une des plus importantes du genre au pays. Une récente expansion a donné au Musée d'art asiatique encore plus d'espace pour présenter ses objets inestimables.

The San Francisco Opera and Ballet (301 Van Ness Ave.) - Partageant le War Memorial Opera House, l' Opéra de San FranciscoOpens in new window et le San Francisco Ballet interprètent chaque saison des classiques bien-aimés et de nouvelles œuvres audacieuses.

L'Orchestre symphonique de San Francisco (201 Van Ness Ave.) - Le Davies Symphony Hall abrite l'Orchestre symphonique de San Francisco, lauréat d'un Grammy Award. Superbe sur le plan architectural et acoustique, il n'y a pas de mauvaise place dans cette maison pour entendre certains des musiciens les plus talentueux du monde.

Union Square

Si vous descendez de la ligne F à Powell Street, vous ne serez qu'à quelques pâtés de maisons de la virée shopping de vos rêves. Votre premier arrêt peut être le Westfield San Francisco CenterOpens in new window , qui abrite des centaines de magasins, dont Nordstrom et Bloomingdale's. Dirigez-vous vers le nord en remontant Powell Street et vous vous retrouverez au cœur d'Union Square, avec des détaillants de luxe comme Dior, Tiffany et Gucci à quelques pâtés de maisons.

Powell Street est également l'endroit où vous pouvez monter à bord d'un téléphérique. Profitez de la balade en grimpant sur les collines et en descendant vers la baie.

Oracle ParkOpens in new window (24 Willie Mays Plaza) – Siège des Giants de San FranciscoOpens in new window , Oracle Park est le plus beau stade de baseball du pays. À environ 15 minutes à pied de l'arrêt de la ligne F à Third Street, un voyage à Oracle Park en vaut la peine. De superbes vues, une cuisine délicieuse et des installations propres et sûres se combinent pour créer une expérience de match mémorable.

Musée d'art moderne de San FranciscoOpens in new window (151 Third St.) - Ce superbe musée est en soi une œuvre d'art. Rénové et agrandi en 2016, le SFMOMA contient des œuvres modernes et contemporaines de peinture, de sculpture, d'art lumineux, de photographie, etc. Quittez la ligne F à Third Street et marchez trois pâtés de maisons vers le sud.

Embarcadero/Quartier Financier

L'ExploratoriumOpens in new window (Pier 15) - Ce musée est le plus grand musée scientifique interactif au monde. Plus de 650 expositions attiseront votre curiosité, mettront vos sens au défi et transformeront votre façon de percevoir le monde qui vous entoure. C'est amusant, c'est éducatif et c'est définitivement familial. L'Exploratorium organise également des programmes en plein air et en dehors des heures d'ouverture pour les adultes. (Réouverture été 2021.)

Le Ferry BuildingOpens in new window (Market St. & Embarcadero) - Dans ce bâtiment emblématique, vous pouvez faire du stop jusqu'à Tiburon et SausalitoOpens in new window . Vous pouvez également rester sur le sol de San Francisco et parcourir les stands de nourriture et les vendeurs servant les meilleurs fromages, viandes, vins et même glaces qu'ils ont à offrir. Le Ferry Building accueille également un marché fermier incroyablement populaire les mardis, jeudis et samedis. Certains des plus grands chefs de San Francisco s'approvisionnent ici en ingrédients pour créer leurs menus primés !

Quai de pêcheur

Ghirardelli SquareOpens in new window (North Point St. et Larkin St.) - Si vous empruntez la ligne F jusqu'à son dernier arrêt, vous pouvez descendre et continuer à marcher vers l'ouest à travers le quartier pour atteindre Ghirardelli Square. Ghirardelli Square regorge de boutiques originales, de restaurants et de brasseries, et bien sûr de sa chocolaterie du même nom, Ghirardelli Square.

PIER 39 - Abritant une excellente cuisine, des attractions familiales et les animaux les plus célèbres de San Francisco, les lions de mer de CalifornieOpens in new window , PIER 39 est un incontournable tout au long de votre aventure F-Line.

Où puis-je manger et boire le long de la F Line ?

Chacun des quartiers traversés par la ligne F offre ses propres expériences culinaires et gastronomiques uniques. Voici quelques-uns d'entre eux.

Castro

Beit RimaOpens in new window (138 Church St.) - Salué comme l'un des meilleurs nouveaux restaurants de San Francisco lors de ses débuts en 2019, Beit Rima sert toujours son incroyable cuisine du Moyen-Orient dans son établissement de Church Street. Le propriétaire, Samir Mogannam, a bouleversé l'entreprise familiale ; le site abritait autrefois un restaurant de hamburgers que son père dirigeait ! Désormais, vous pouvez commander des falafels, des baba ganoush, des batata harra et d'autres spécialités célébrant l'héritage familial.

BlackbirdOpens in new window (2124 Market St.) - Un bar calme et confortable à quelques pas des bars lumineux et animés qui composent la plupart du Castro, Blackbird propose d'excellents cocktails - servis chauds ou froids ! - et une carte des vins qui touche trois continents. Impressionnant pour un endroit si poliment modeste que vous pourriez passer devant lui en traversant le quartier.

El CastillitoOpens in new window (136 Church St.) - Si vous souhaitez faire le plein au début de votre voyage, alors El Castillito est l'endroit où aller. Leurs burritos copieux colleront à vos côtes toute la journée. Commandez n'importe lequel de leurs plats "super" et vous obtiendrez de la crème sure, du fromage et du guacamole ajoutés à votre plat. Des plats traditionnels comme les quesadillas, les tacos, les fajitas et les enchiladas sont également au menu.

Charmaine'sOpens in new window (45 McAllister St.) - Ce bar sur le toit du San Francisco Proper HotelOpens in new window propose des cocktails créatifs, une carte des vins complète et certaines des petites assiettes et bouchées de bar les plus délicieuses que vous puissiez trouver. Par un après-midi chaud ou une soirée claire et fraîche, la vue de Charmaine est imbattable.

Rich TableOpens in new window (199 Gough St.) - Une cuisine californienne exceptionnelle, servie fraîchement provenant des sources les plus locales, est à l'ordre du jour chez Rich Table. Tentez votre chance avec les chips de sardines ; ils ont l'équilibre parfait de saveur de poisson. Leurs beignets aux cèpes créent une dépendance et leur wonton au bœuf vieilli est tout aussi enviable. Pour une vraie décadence, commandez leur steak de faux-filet, qui est servi avec de la bisque de crabe dormeur versée dessus !

Zuni CafeOpens in new window (1658 Market St.) – Institution de San Francisco, le Zuni Cafe est surtout connu pour son poulet rôti. Assurez-vous de venir avec suffisamment de temps ; le plat prend près d'une heure à préparer. Nous vous promettons que cela vaut la peine d'attendre. Les autres points forts du menu incluent les cuisses de lapin rôties et les saucisses Merguez. Le Zuni Cafe est également l'un des restaurants les plus élégants de San Francisco, avec ses hautes fenêtres, ses hauts plafonds et son bar en cuivre lisse.

Union Square

Campton PlaceOpens in new window (340 Stockton St.) - Le Taj Campton Place HotelOpens in new window abrite ce restaurant primé qui sert une cuisine cal-indienne. Leur menu de quatre plats comprend des fruits de mer frais, des légumes et des viandes. Ils proposent également un menu Route des Épices qui met en valeur les créations du chef Srijith Gopinathan.

Sears Fine FoodOpens in new window (439 Powell St.) - Il n'a peut-être pas d'étoile Michelin, mais Sears propose ses légendaires crêpes scandinaves qui valent vraiment la peine d'attendre - et il y aura une attente. Ne pas s'inquiéter; le petit-déjeuner est servi tous les jours jusqu'à 15 heures, ce qui signifie que vous pouvez déguster leur plat signature à presque n'importe quel moment de votre voyage F Line.

TacoreaOpens in new window (809 Bush St.) – La fusion mexico-coréenne est ce que vous trouverez à Tacorea. Que vous commandiez des burritos au kimchi ou un bol de porc épicé, vous ne serez pas déçu ni par la saveur ni par la taille de vos portions.

Soma

Kona's Street MarketOpens in new window (32 Third St.) - L'un des établissements les plus récents de cette liste, Kona's Street Market a été créé par l'équipe derrière le populaire Pacific Cocktail Haven de Nob Hill. Leurs cocktails sont regroupés sur leur carte par influence géographique. Les boissons portent également des noms créatifs qui font référence à certaines pierres de touche de la culture populaire. Un « Funky Cold Medina » ou « Milk Was A Bad Choice », ça vous dit ?

NovelaOpens in new window (662 Mission St.) – Vous vous sentez érudit ? La foule des lettrés se rassemble au Novela dans SoMA – ou du moins, c'est ce à quoi on peut s'attendre, compte tenu de son décor et de son menu sur le thème de la bibliothèque. Les cocktails portent le nom de personnages célèbres de la littérature, notamment Atticus Finch et Jo March. Novela est également appréciée pour ses coups de poing. Ces concoctions fruitées et rafraîchissantes ne ressemblent à rien d’autre que vous trouverez en fût.

Yank SingOpens in new window (49 Stevenson St.) - Il existe de nombreux endroits pour déguster des dim sum à San Francisco, mais aucun ne peut rivaliser avec Yank Sing. Niché sur Stevenson Street, l'emplacement SoMa est un autre bon endroit pour emmener un groupe, ne serait-ce que parce qu'il augmente vos chances de tout essayer au menu ! Les raviolis traditionnels au porc, aux crevettes et au poulet sont accompagnés d'une variété bienvenue d'options végétariennes. Vous pouvez également vous offrir d'autres plats, comme la soupe de nouilles aux œufs, le tofu frit et les pinces de crabe. Terminez votre repas avec une tarte aux œufs pour compléter l'expérience.

Embarcadero/Quartier Financier

Café TerminusOpens in new window (16 California St.) - Au pied de California Street, non loin de l'endroit où se termine l'une des lignes de téléphérique, se trouve le Café Terminus. Leur carte de boissons propose des cocktails à base de gin, de vodka, de bourbon, d'absinthe et de mezcal, ainsi que des bières étrangères et super locales.

Gott's RoadsideOpens in new window - Pour des plats américains traditionnels, visitez Gott's Roadside dans le Ferry Building. Des hamburgers juteux, de délicieux sandwichs au poulet frit et des tas de frites sauront plaire même aux mangeurs les plus difficiles de votre équipe. Gott's est également connu pour avoir ajouté Impossible Burgers à son menu. Ces hamburgers végétariens, entièrement fabriqués à partir de plantes, sont si bons que nous vous mettons au défi de faire la différence.

Tadich GrillOpens in new window (240 California St.) - Le plus ancien restaurant en activité en Californie, l'équipe de Tadich Grill a compris ce qui fonctionnait il y a longtemps et n'a jamais ressenti le besoin de faire bouger les choses. Le restaurant, son menu et son personnel sont une constante du centre-ville de San Francisco depuis des décennies. Installez-vous dans leur immense bar pour déguster du vin et des huîtres et admirez le chaos contrôlé qui vous entoure, ou optez pour un dîner semi-privé dans l'un de leurs stands confortables.

Wayfare TavernOpens in new window (558 Sacramento St.) - Il n'y a pas de mauvais moment pour s'arrêter à Wayfare Tavern pour un repas, mais nous apprécions leur brunch du week-end. Entre le pain doré brioché, le poulet et les gaufres et les pétoncles enrobés de bacon, vous ne pouvez tout simplement pas vous tromper. Les cocktails du brunch sont tout aussi indulgents ; essayez simplement le Bloody Mary au bacon. Ce restaurant étoilé Michelin créé par le célèbre chef Tyler Florence est également un lieu de rencontre populaire pour l'happy hour. Leurs nombreuses listes de bières, de vins et de cocktails signifient que vous n'aurez jamais besoin de boire deux fois la même boisson.

Quai de pêcheur

Palette Tea HouseOpens in new window (900 North Point St.) - Ghiradelli Square est peut-être mieux connu pour sa chocolaterie, mais ne négligez pas cet excellent restaurant de dim sum. Des plats authentiques préparés avec des ingrédients modernes composent le menu. L'équipe de Palette est particulièrement fière de son sampler xiao long bao, de ses raviolis au homard et de sa poitrine de porc braisée. Ils proposent également une incroyable sélection de cocktails, organisée par le mixologue primé Carlos Yturria.

Scoma'sOpens in new window (1965 Al Scoma Way) - Perché au bout de son propre quai privé, Scoma's est une institution familiale de San Francisco. Servant les fruits de mer les plus frais, transportés par son propre équipage sur son propre bateau, Scoma's fait tous vos plats préférés : des calamars parfaitement panés et frits, une chaudrée de palourdes délicieusement épaisse et une imposante salade de crabe Louis, pour n'en nommer que quelques-uns. Que vous dîniez à l'extérieur ou à l'intérieur, il n'y a pas de mauvaise place pour profiter de la vue panoramique sur la baie, Le Golden Gate Bridge , ainsi que les collines et les villes du comté de Marin au-delà.

Quels hôtels se trouvent à proximité de la ligne F ?

La ligne F dessert de nombreux hôtels de San Francisco.

Si vous séjournez près du Civic Center, pensez au San Francisco Proper HotelOpens in new window ou au BEI Hotel San FranciscoOpens in new window .

Si vous séjournez près d’Union Square, vous aurez l’embarras du choix. Les hôtels Grand HyattOpens in new window et Taj Campton PlaceOpens in new window se trouvent juste à côté de la place, du côté de Stockton Street. Du côté de Powell Street, l' hôtel Westin St. FrancisOpens in new window tient une place de choix. Il y a aussi le Marines Memorial Club & HotelOpens in new window , et bien d'autres.

Si vous séjournez à SoMa, offrez-vous des hébergements élégants au Four SeasonsOpens in new window , au St. RegisOpens in new window , au W HotelOpens in new window et à l' Intercontinental Mark HopkinsOpens in new window .

Si vous séjournez dans le quartier financier, pensez au Hyatt RegencyOpens in new window , à l' Hôtel VitaleOpens in new window , au MéridienOpens in new window , au Harbour Court HotelOpens in new window , au Palace HotelOpens in new window ou au Hilton San Francisco Financial DistrictOpens in new window .

Si vous séjournez à Fisherman's Wharf, choisissez parmi l' Argonaut HotelOpens in new window , le Hyatt Centric Fisherman's Wharf San FranciscoOpens in new window , l' Hotel ZephyrOpens in new window et d'autres. Tous offrent un accès pratique aux attractions les plus populaires du quartier.